The National Transportation Safety Board said it would send a team to Melbourne to investigate a pair of fatal crashes involving Brightline trains that happened at the same crossing within three days.