Sasha Waters' thoughtful documentary is conventionally assembled but holds its share of surprises — including the revelation that Oliver was close friends with invaluable talking head John Waters. It ...