“There’s a band playing in my head all the time,” Ellis Bullard says. “The real magic is trying to capture what they’re playing and trying to emote it and get it out.” Bullard hails from Austin, where ...