HILO — Pidgin, the local lingua franca that emerged so the many different ethnicities who toiled on sugar plantations could converse with each other, is now recognized as one Hawaii’s official ...