When murmurs ripple through a courthouse, it’s usually for salacious reasons: an alleged serial killer escorted into his trial, a celebrity who couldn’t settle out of court, an infamous criminal ...