The posthumously released projects of recently departed actors can make for discomfiting viewing, not least when the tone of the film is at odds with the viewer’s still-tender feelings regarding their ...