The documentary revives sexual harassment claims against Barker.