The creator of a “Buff Bernie” coloring book featured in Russian-backed Facebook ads that aimed to influence last year’s presidential election says she feels “violated” her work was used without her ...