Sam Smith and Normani asked a federal judge to toss out a copyright lawsuit that alleges their 2019 hit “Dancing With a Stranger” copies an earlier track with a similar name. It’s been a long road for ...