Most spinoffs decide to expand a brand rather than push a story forward. But this series is the ultimate example of how to ...