The bad guys of the bird world have long attracted humans’ wrath – and science has finally vindicated the impulse to shout at ...