Last winter, the sportswear giant Adidas opened a pop-up store inside a Berlin shopping mall. The boutique was part of a corporate experiment called Storefactory—a name as flatly self-­explanatory as ...