Square, the mobile-payments firm founded by Jack Dorsey, abruptly ended a pilot program last week for a new payment system in the back of New York City cabs. In an Oct. 12 letter to the Taxi and ...