After being arrested and fined for calling patrons “whores” and “Jezebels,” a street preacher challenged a sweeping 1994 opinion from the late Justice Antonin Scalia to bring a First Amendment challenge to a Mississippi ordinance.