The events at the heart of the documentary called The Kill Team made news at the time, but plenty of people haven’t heard about incidents Withey describes as “absolutely terrible and despicable.