Compass COMP.N, the largest U.S. residential real estate brokerage by sales volume, sued Zillow ZG.O on Monday, accusing the nation's largest online real estate portal of violating federal antitrust ...