USF's incoming president will inherit an ambitious expansion agenda that includes major construction projects and transformative changes to its Athletics department.