Twelve states are rolling out new EBT restrictions to push healthier food choices. While the move promotes nutrition, it could change shopping habits and strain both families and retailers.