English requires the present perfect to express continuity, but German sticks to the present and leaves the context to do the work. And when it comes to talking about events and activities which have ...