Toyota’s mid-size pickup returns home with factory-backed accessories, off-road upgrades, and a proven diesel engine under ...