Newer iPhone cameras are highly capable, but their default output can be vastly improved with a few small tweaks.