While tiny by modern standards, the microcar proved reliable, affordable, and immensely popular.