Files reference the millionaire financier’s sexual abuse of young girls and his interactions with rich and powerful people such as Donald Trump and Bill Clinton.