For all his policy talk, Mayor Mamdani can’t escape the fact that his most enduring legacy—at least online—is still that chaotic love letter to his nani ...