How an unresolved death reshaped India’s freedom narrative, sidelined revolutionary nationalism, and protected post-Independence political orthodoxies.