A hospital-acquired bacterium that causes serious infections can move from the lungs to the gut inside the same patient, raising the risk of life-threatening sepsis, new research reveals.