Naomi Osaka’s French Open outfits have sparked admiration and criticism in equal measure. But while some see a fashion show, ...