Saguaros face heat, drought and changing monsoons. Researchers say these iconic desert giants manage to endure and thrive.