GATX (GATX) has quietly outperformed over the past year, with the stock delivering a 36% total return and strong gains in the past month. Investors are now looking at what factors might drive its next ...