Evoke classic holiday charm with finds from Pottery Barn, MacKenzie-Childs, Anthropologie, and more—starting at $9.