Reddit shares gained 3.5% after-hours Tuesday following Piper Sandler's recognition of a new feature that streamlines ad ...