It’s the latest of several measures that rights groups say are shrinking the civic space in the Sahel nation.