The US has paused a proposed technology trade deal with the UK after talks stalled on AI and other advanced technologies.