An E-ZPass sticker can do the same a transponder does, but without the need for batteries. Here's what to know ...