Chalamet, a best actor nominee for "Marty Supreme," made dismissive remarks about opera and ballet that have drawn rebukes in Detroit and elsewhere.