The Iranian Canadian director made a psychological thriller in Turkey where an enraged college professor is slowly driven to seek revenge against his abusive father for his mother’s suspicious death.