An Oregon “provider of organic intimate hygiene and vaginal wellness products” is suing a “sexual wellness company” co-founded by Christina Aguilera over trademark infringement.