When American Canyon High School showed up last week at San Leandro for its second-round North Coast Section Division II boys volleyball playoff game, it seemed the Wolves were in the wrong place.