Amid the spread of measles across the U.S., new research shows even a small uptick in measles, mumps, rubella vaccination could prevent millions of infections.