Daredevil: Born Again Season 2 will bring back Marvel characters from the Netflix series, and there's a chance this Iron Fist star could also join the adventure.