A memoir by Eric Dane, the “Grey’s Anatomy” and “Euphoria” actor who has been diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, will be published next year.