What would Jon Gunn do for an encore? The filmmaker’s latest work, “The Unbreakable Boy,” arrives in theaters almost a year to the day after his previous directorial effort, the highly emotionally ...