The New Mexico Supreme Court banned Judge Joel Cano from holding or seeking office after an alleged Tren de Aragua member was arrested in his home.