Meta laid off about 4,000 workers on Monday in a performance-based job-cutting spree — but several impacted staffers claimed ...