Memecoins are fusing with popular culture and their influence will grow, says crypto pioneer Olaf Carlson-Wee.