The Toronto Maple Leafs announced on Tuesday that they have agreed to terms on a one-year, two-way contract extension with defenseman William Villeneuve.