Manchester City and the Premier League have been locked in a long-running battle after the Premier League champions were hit with 115 charges of alleged financial breaches.