Sixteen Republicans have signed on to a bill that would pave the way for soon-to-be President Donald Trump to put the Panama Canal back under U.S. control.