There are few patriarchs within the teen film genre like Mel Horowitz in “Clueless.” The straight-talking litigator portrayed by Dan Hedaya terrifies everyone in his path – with the exception of his ...