The reality show franchise “Love Island” highlights challenges emblematic of modern dating, especially for Black women and contestants with darker skin tones.